Только контакты с Параматмой (Бог, Высшее «Я») могут принести настоящее счастье для дживы (джива — индивидуальная душа), так как в этом заключается высшее счастье.

Если кто-то владеет чем-то, то этот же человек может дать эту вещь другому. Требовать деньги у нищего — глупое занятие. Богатство такого рода можно получить только там, где оно сосредоточено, только из казны знаний можно получить знание. Казначейство счастья (форма счастья) — это то чем Бхагаван (Высшее существо) и является; в действительности только у них можно получить счастье.

В мирской жизни преданные Бхагавана являются сосудами милости, а остальные несчастны. Только те преданные, которые желают духовного созерцания Параматмы ощущают счастье; а все остальные наоборот живут (постепенными) медленными страданиями. В мирской жизни не встретишь счастливых людей. Если кто-то желает что-то получить, то тех людей, которые владеют этой вещью он видит как путь к достижению счастья. Но те, кто владеют этой вещью не считают себя счастливыми. Не имеющий сына считает имеющих сыновей счастливыми, но сколько счастья в сыновьях? Спросите у любого, у кого есть сын. Уже известно, что во всем земном и материальном нет счастья. Таким образом, форма счастья, форма саччидананды (истина, сознание, блаженство) — это воистину Параматма, и контакты с ней могут сделать дживу счастливой, и нет другого пути к счастью. Действительно, Параматма похожа на «оптового продавца» в магазине которого нет недостатка в продукции счастья, но чтобы заручиться его милостью необходимо регулярно прилагать усилия, не только иногда читать о величии Параматмы. Как можно разбогатеть [только лишь] изучая [магазинный] каталог?

Желать того, что мирские люди дадут вам счастье — это ошибка. Хорошо, но как человек может осчастливить других, если он сам несчастлив? Если в этой мирской жизни кое-кто и кажется счастливым, то это относительное счастье. Кто-то счастлив, владея какой-либо вещью, другой счастлив в чем-то другом.

Если вы хотите просить счастья, то просите его здесь, где можно получить полное счастье. Помните, что тот, кто поклоняется в направлении Параматмы именно он получит счастье и умиротворение в мирской жизни, [только так, а] не по другому. Искать счастья в мирской жизни подобно удовлетворению жажды сбором капель росы.